Quanto all'ordine non saprei, ma è senz'altro un posticino.
Ne bih rekao da je lepo, ali malo jeste.
Ho danzato con uno, un altro, un altro...
Igrala sam sa njim, i njim, i njim.
È più che altro un succhiotto.
To je ustvari više bio ljubavni ugriz.
Si è innamorata di un altro, un consulente fiscale.
Она је заљубљена у неког другог. Неког адвоката.
Uno cavalcava un cavallo grigiastro e l'altro un pezzato.
Jedan je bio na mrkalju, drugi na oronulom sivcu.
Ma con una lesione simile alla mano... potresti avere da un momento all'altro un riflesso involontario.
Ali, ovde na oštecenoj ruci... možeš u bilo kom trenutku imati nehotican refleks.
Papà dice che è senz'altro un'occasione per imparare e, se poi le cose vanno bene, ci penserà lui a farti fare carriera in fretta.
Otac je rekao da je to šansa da nauèiš posao. I ako stvari budu išle dobro, postaraæe se, znaš da brzo napreduješ, ili šta veæ.
Per ogni minuto in cui rifiutiamo di amarci l'un l'altro, un cucciolo versa un'altra lacrima.
Svake minute kojom odbijemo voljeti jedan drugoga, jedno dijete isplaæe jednu suzu.
Ascolta, e' piu' che altro un regalo per me perche' mi sono divertita davvero molto a sceglierlo per te.
Vidi to je više poklon za mene zato što sam se zabavljala dok sam ga birala za tebe.
Si, questa è più che altro un' inchiesta generica.
Ovo je više kao standardna provera.
E' senz'altro un pezzo grosso che ha fatto uno sbaglio, una stronzata.
Мислим да је то неки маторац који је дебело засрао.
E' tempo che tu cominci a pensare al mondo reale... e questo è senz'altro un perfetto inizio.
Mislim da vasa glava treba da ima saznanja o stvarnom svetu, i verujem da je pravo vreme sada za to.
E' più che altro un infermo e tu sei la sua badante.
On je više bolesnik koji se može kretati a ti si njegova posilna.
Essere incapaci di esprimere l'amore che provate l'un l'altro... un tale destino e' inimmaginabile.
Ne možete iskazati svoju ljubav. Nezamisliva sudbina.
E quando non riusciranno a sopportare altro... un cameriere passa con in mano un vassoio pieni di?
I baš kad ne mogu više, peraè sudova prolazi sa tacnom punom èega?
Muovi solo la testa da un lato all'altro, un piccolo morso e parte.
Vrlo jednostavno, mièi glavu sa jedne strane na drugu, maleni ugriz i ispuštanje.
Sono serio, c'e' qualcun altro un po' nervoso riguardo a 'sto tizio, o sono solo io?
Ozbiljno, je li još neko nervozan zbog tog tipa, ili sam samo ja?
Un fuoco scaccia l'altro, un chiodo un altro chiodo
Vatra tera vatru, klin se klinom izbija,
Sembra piu' che altro un colpo di tosse.
Zvuci kao da cistiš svoje grlo.
Piu' che altro un uomo partita... di una squadra di basket locale molto conosciuta.
Točnije, najbolji igrač poznatog gradskog košarkaškog tima.
No, era piu' che altro un tipo casa e chiesa.
Ne, on je bio više kućni tip osobe.
E quest'altro, un'impugnatura di pistola senza la pistola, molto curioso.
I ovaj drugi, ruèka pištolja ali nema pištolja, vrlo interesantno.
Uno, un sadico orco, l'altro, un amabile bon vivant!
Jedan je sadistièki džin a drugi je oèaravajuæi džentlmen.
Piu' che altro un branco di ubriaconi e masturbatori cronici.
Više je to gomila pijanica i hroniènih masturbatora.
Credo che sia piu' che altro un affrontare i problemi con... i vecchi problemi con mia madre o simili.
Mislim da je dosta toga manje-više samo borba sa problemima sa kojima... Razumeš me, sa starim problemima sa mojom kevom ili šta veæ.
Un tizio nel database federale usava le corone, un altro un paio di corna...
Према бази података ФБИ, један тип је користио круне, други је користио рогове.
Il mondo e' senz'altro un posto migliore senza di lui, ma non sono stato io.
Свет је лепше место без њега али ништа нисам имао са тим.
Sembra piu' che altro un suo problema, non mio.
Više mi zvuèi kao vaš problem, a ne moj.
uno e' un angelo caduto, l'altro un diavolo ribelle.
Jedan je pali anðeo, a drugi je ðavo koji se uzdiže.
Piu' che altro un dono di Dio.
Više je kao dar od Boga.
In un modo o nell'altro... un nuovo volto sarà aggiunto a questa sala.
Na ovaj ili na onaj naèin, jedno lice æe biti dodato ovde.
Ne ha catturato un altro. Un altro poi un altro ancora.
Ona zgrabi još jednog. Ponavlja to iznova i iznova.
O non esiste affatto, o è qualcos'altro, un programma di computer o qualche altra cosa strana, ma in ogni caso non fa parte della scienza.
Ili uopšte ne postoji ili je nešto drugo, računarski program ili neka budalaština, ali u svakom slučaju nije deo nauke.
In un modo o nell'altro, un centinaio di anni di robotica, non avete mai visto un robot camminare su due gambe, poiché i robot non camminano su due gambe perché non è una cosa facile da fare.
Za sto godina robotike niste videli robota koji hoda na dve noge jer roboti ne hodaju na dve noge jer to nije tako lako izvesti.
Un altro, un altro numero di tre cifre-- (Applausi) -- un altro numero di tre cifre, signore?
Drugi, sledeći trocifreni broj -- (Aplauz) -- još jedan trocifreni broj, gospodine?
Ok, un altro, un altro numero di tre cifre, signore?
Ok, sledeći, sledeći trocifreni broj, gospodine?
Ma è un ottimo esempio per vedere che l'intero lavoro è stato più che altro un lavoro manuale che ha preso parecchio tempo, per tagliare tutti i vari elementi e riattaccarli in nuove configurazioni.
Ali to je veoma dobar primer da se vidi da je čitav rad više zanatski poduhvat koji je uključio dugotrajan proces rezanja različith elemenata i ponovnog spajanja u nove aranžmane.
che sembra, più che altro, un incrocio tra un Wookiee e un maiale.
Oni više liče na mešanca Vukija i svinje.
0.83005499839783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih rekao da je lepo, ali malo jeste. 